We neither mean to set up nor to put down, neither to make nor to unmake, but to have nothing to do with them.
|
No pretenem ni establir ni enderrocar, ni donar ni llevar, sinó no tenir-hi res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
We have nothing to do with that.
|
Nosaltres no tenim res a veure.
|
Font: MaCoCu
|
The visions have nothing to do with his decisions and actions.
|
Les visions no tenen res a veure amb les seves decisions i accions.
|
Font: MaCoCu
|
Many incidents in the home have nothing to do with the age of the house.
|
Moltes de les incidències a la llar no tenen cap relació amb l’antiguitat de l’habitatge
|
Font: MaCoCu
|
Here they understand research differently, and both the relationship and resources have nothing to do with that of Spain.
|
Aquí entenen la recerca d’una altra manera, i tant la relació com els recursos no tenen res a veure amb la d’Espanya.
|
Font: MaCoCu
|
The missions of the documentary dispositif Jordá represents with his work have nothing to do with a strictly cinematographic production.
|
Les incumbències del dispositiu documental que Jordà representa amb la seva trajectòria no tenen res a veure amb una producció estrictament cinematogràfica.
|
Font: MaCoCu
|
During a children’s party, something happens that appears to have nothing to do with Claudia: a clown is found hanged.
|
En una festa infantil succeeix un fet aparentment no relacionat amb ella: troben un pallasso penjat pel coll.
|
Font: MaCoCu
|
Purchase and sale expenses have nothing to do with the mortgage. Therefore, the bank is not responsible for paying them.
|
Les despeses de la compravenda no tenen res a veure amb la hipoteca; per això no les paga el banc.
|
Font: MaCoCu
|
Have nothing to do with it.
|
No té res a veure amb això.
|
Font: Europarl
|
These coalitions need not be between companies in the same sector, but between sectors that have nothing to do with today.
|
Aquestes coalicions no tenen per què ser entre empreses del mateix sector, sinó entre sectors que no tenen res a veure en l’actualitat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|